Who is CN VoiceOvers ? Besoin d'un narrateur completement Bilingue?



Claudio Napoleoni founded CN VoiceOvers, a professional Voice Over Talent recording service bringing complete bilingualism and over 15 years of radio broadcasting, narrations and Marketing experience to the table.

Claudio Napoleoni est un narrateur Francophone et Anglophone a la fois (voix hors champ ou voix-off, comme ont dit). Connu sur le nom de CN Voiceovers, il est un talent de voix hors champs complètement bilingue (sans aucun accent) utilisé pour les pubs, promos, narations coportaive, documentaire et l'habillage radio.

Claudio has worked, as a voice overt artist, with giants such as Chrysler, Montreal Auto Prix, Penske, NASA, Canadian Space Agency, Polaris ATV, SUBWAY and many more. Aparts from his Marketing background, Claudio has gained his experience early in college while re-vamping the campus radio station. hosting various radio shows, being in charge of programing & more. The radio and voice carreer truly took off in the early 90's as NETRadio hired claudio for promotions, sales and marketing. Of course, he could not give up his radio host job, so he did that too!

Radio ads and station Imaging followed naturally...

My voice is quite versatile and being a bilingual male from Montreal I was, and still am, happy to satisfy many National campaigns as well as corporate documentaries for American companies such as the one about ''Winnebago Story''. My voice over service is aimed at anyone having a professional project, from corporate presentation, documentary narration, radio & television imaging, ads, promos, advisments or product presentation demos, gaming, and e-learning. We work with advertising agencies, producers, individuals, marketing directors and company COOs. Professional Broadcast voice over audio files delivered to the way they were meant to be communicated. The main voices offered are one of: Male, Middle-Aged, senior as well as "guy-next-door. Sincere, caring, believable, charming, technical, and dramatic moods are conveyed.

Voice delivery: Poised, confident, credible, collected, caring, concerned, calm or more energetic (like a radio show host), hard sell and Urgent and Military-type hard nose.

Accents: Other than standard Canadian and American English, I offer the stardard French Canadian as well as (Quebecois). I also have a few accents I enjoy conveying; Southern American, British English, European French, also European French speaking English.

Characters: Over the years some characters have stayed with me more than others and I always find great to perform. If you are looking for a Drill Sergeant, Chinese wise man or a Villain laughter...

Range of Projects: Narrations, corporate presentations radio and television ads, training videos and product launches as well as branding segments, voice drops and cartoon characters.

Capabilities: Writing the copy (script). Translation of scripts from English to French as well as translating marketing ads from French to English, producing voice overs, adding some sound effects.

Delivery Foramts: Wav, MP3, Mpeg, and many others through email, USB key, Cd and DVD hard copies.


"A Voice Talent must be true to himself first and foremost, truly knowing his capabilities is ensuring client satisfaction through his outstanding work" this is...years of knowledge summed up in what CN Voice Overs is all about!

Take the time to listen to the clips posted here... Perhaps you would like to request a personal audition (demo) to ensure that the voice matches your project...Well you can do that as well !! JUST ASK! Send us an email script (not too long please)... It will be a pleasure to supply you with a private sample!


Pond Hockey leads to great achievements

Playing pond hockey is something all Canadians have done.... and are still actively doing !
When ice is not available, this translate to shinny! The game of hockey is so well versed in Canada that many Canadians (me included) take advantage of any family reunion, friends gathering to get out there and poke the stick at a ball or puck.. well,   with some degree of skill or other!



Perhaps we are inspired by the many other Canadians that  have come before us. Teaching us patience, hand-eye coordination, skill and determination.  Whatever the reason we love this sport so much, we tend to look up to those who have shared this common ground with us... Those who have not only lived the dream of playing in the BIG league... but have also contributed to our national sport... in more ways than we can shake a stick at (pun intended!)

Among those, are some great hockey heroes whose names are engraved on the Stanley Cup and who's numbers' hang high atop the raster at major rinks! But some of those Hockey heroes are also behind the limelight. Their passion and determination shine brighter than any light! They are the ones that are implicated at the local levels, those who aspire to making their communities something great through the passion for our national sport.

Ken Williams is one of those people. He shares his 32-year hockey career with all of us, but also has a special kinship with Newfoundland & Labrador.

His hard work, valuable insight and contributions, coupled with a myriad of fantastic decisions have made him a great ambassador to the game in Canada!

Take the time to watch this video to understand why Hockey Canada is so proud of Ken Williams and why, we as Canadians are too !

I was especially proud to have contributed my voice for the narration of this video !